New experimental AI tool helps people explore the context and origin of images seen online.